{"id":6519,"date":"2025-09-08T07:00:02","date_gmt":"2025-09-08T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uws-technologie.de\/proper-heating-water-treatment-is-essential\/"},"modified":"2025-09-18T12:46:38","modified_gmt":"2025-09-18T10:46:38","slug":"proper-heating-water-treatment-is-essential","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/proper-heating-water-treatment-is-essential\/","title":{"rendered":"Proper heating water treatment is essential"},"content":{"rendered":"<p>During installation, filling, and maintenance of heating systems, standards such as <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/heating-water-vdi-2035\/\">VDI 2035<\/a>, \u00d6NORM H 5195-1, and SWKI BT 102-01 are of central importance. Heating water comes into contact with almost all components of the system and can cause significant damage \u2013 from oxygen ingress to sludge and lime deposits, up to <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/what-influences-corrosion-in-heating-circuits\/\">corrosion<\/a>. Proper <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/service\/heating-water-treatment-and-filling\/\">treatment of heating water<\/a> is therefore essential for trouble-free operation and a long service life of the system.<\/p>\n<p>Typical types of damage such as scaling, corrosion, or magnetite often result from unsuitable heating water. The aforementioned standards therefore define clear reference values that not only ensure safe operation but also form the basis for warranty claims \u2013 an important aspect for planners, installers, and operators. If these requirements are not met, this can lead to refusal of commissioning, loss of warranty claims, and efficiency losses.<\/p>\n<p>VDI 2035 distinguishes between water treatment (physical) and water conditioning (chemical). Treated water is <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/what-does-heating-water-treatment-actually-mean-softening-vs-desalination\/\">softened and\/or desalinated<\/a> as well as freed from suspended matter and magnetite. In water conditioning, chemical inhibitors are added \u2013 according to the guideline, however, this is only permitted in exceptional cases.<\/p>\n<h2>Four main factors influence corrosion and scaling in the heating system:<\/h2>\n<h3>water hardness<\/h3>\n<p>The water hardness, combined with the amount of fill and make-up water as well as the temperature of the heat generator, is primarily responsible for scaling. Hardness formers such as calcium, magnesium, chlorides, and sulfates lead to deposits and boiler scale \u2013 the higher the temperature, the greater the risk.<\/p>\n<h3>Dissolved gases<\/h3>\n<p>Excessive oxygen ingress inevitably leads to corrosion. What is critical is not the oxygen from the initial filling, but the oxygen that continuously enters the system through leaks or faulty pressure maintenance systems \u2013 such as incorrectly sized expansion vessels.<\/p>\n<h3>pH level<\/h3>\n<p>The pH value measures the acid or alkali content of the water. Since it is logarithmically scaled, a change of one unit means a tenfold increase in acid concentration. Without oxygen, decomposition occurs in the acidic range \u2013 depending on the material used.<\/p>\n<h3>conductivity<\/h3>\n<p>The higher the conductivity, the greater the risk of electrochemical corrosion. It is mainly influenced by dissolved salts. Inhibitors and oxygen binders also increase conductivity. Low conductivity has a corrosion-inhibiting effect.<\/p>\n<h2>Methods for heating water treatment<\/h2>\n<p>VDI 2035 recommends softening or desalination for treatment:<\/p>\n<h3>Softening<\/h3>\n<p>In this process, calcium and magnesium are replaced by sodium. This prevents scaling but does not reduce conductivity \u2013 in fact, conductivity may slightly increase due to sodium. Chlorides and other anions remain in the water.<\/p>\n<h3>Desalination<\/h3>\n<p>In desalination, both cations and anions are removed. This significantly reduces conductivity, which effectively prevents corrosion and scaling. Advantages include, among\u202fother things, a higher heat capacity, lower risk of corrosion, and compliance with all manufacturer specifications.<\/p>\n<h2>How is heating water treated?<\/h2>\n<h3>Full desalination with mixed-bed resin<\/h3>\n<p>Special mixed-bed resins such as the <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/mixed-bed-resin-vadion-ph-control\/\">UWS Vadion pH-Control<\/a> enable desalination to below 100 \u00b5S\/cm and automatically adjust the pH value to the recommended range (8.2\u201310.0 for stainless steel, 8.2\u20139.0 for aluminum). Use is also possible during ongoing operation in the bypass process.<\/p>\n<div class=\"one-col-produktbox\"><div class=\"produktbox-center\"><div class=\"produktbox-images\"><div class=\"produktbox-symbol\" style=\"background-image:url(https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/plugins\/fley-functions\/Mr_Heaty_Produkt.svg);\"><\/div><img decoding=\"async\" style=\"max-height:150px;\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-300x300.webp\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-300x300.webp 300w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-150x150.webp 150w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-250x250.webp 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-260x260.webp 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-270x270.webp 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-280x280.webp 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-290x290.webp 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-320x320.webp 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-335x335.webp 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-371x371.webp 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-374x374.webp 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung-600x600.webp 600w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/vadion_ph_control_produktabbildung.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"produktbox-icon\" alt=\"Mixed bed resin Vadion pH-Control from UWS\" \/><\/div><h3>Mixed bed resin Vadion pH-Control<\/h3>Our Vadion pH-Control is a mixed bed resin that not only desalinates the water to &lt; 100 \u03bcS\/cm (equivalent to 0-2 \u00b0fh) but also ensures that the pH value of the filling water is within the required range.<br \/><a style=\"background-color: #00933b;\" class=\"btn button-green position-center\" href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/product\/vadion-ph-control\/\" aria-label=\"Weiterf\u00fchrende Informationen zum Produkt: Mixed bed resin Vadion pH-Control\" rel=\"noopener\" role=\"button\">To the product<\/a><\/div><\/div>\n<h3>Mobile treatment devices<\/h3>\n<p>There are suitable devices for every system size \u2013 from small apartment heating systems to large district heating networks. Modern systems operate bivalently: they soften, desalinate, and filter at the same time. This allows all relevant standards to be met in a single step. Important in planning: include shut-off options for maintenance work so that the entire system does not have to be drained.<\/p>\n<h2>Treated make-up water with make-up unit<\/h2>\n<p>Both fill and make-up water must now be treated in accordance with standards. A permanently installed make-up system ensures automatic protection and standard-compliant water quality. EN 1717 also requires the installation of a system separator to protect drinking water. Pre-assembled <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/service\/replenishment\/\">make-up units<\/a> already contain all necessary components such as system separators, water meters, and shut-off valves.<\/p>\n<h3>Cloud-based make-up \u2013 efficiency reimagined<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/replenishment-heaty-complete-professional\/\">Cloud-based, fully automatic make-up systems<\/a> are a technological advancement that significantly simplifies the operation of heating and sanitary systems. By integrating modern cloud technologies, operators can monitor the status of their systems at any time and from any location. The make-up system automatically notifies the operator of alarm messages and necessary cartridge replacements. This not only provides greater operational reliability, but also enables more efficient scheduling of maintenance operations and avoids unnecessary service calls.<\/p>\n<div class=\"one-col-produktbox\"><div class=\"produktbox-center\"><div class=\"produktbox-images\"><div class=\"produktbox-symbol\" style=\"background-image:url(https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/plugins\/fley-functions\/Mr_Heaty_Produkt.svg);\"><\/div><img decoding=\"async\" style=\"max-height:150px;\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-243x300.png\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-243x300.png 243w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-250x309.png 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-260x321.png 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-270x334.png 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-280x346.png 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-290x359.png 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-320x396.png 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-335x414.png 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-371x459.png 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-374x462.png 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional-485x600.png 485w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Complete_professional.png 550w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" class=\"produktbox-icon\" alt=\"Heaty Complete PROfessional Heaven 7\" \/><\/div><h3>Heaty Complete Professional<\/h3>Heaty Complete PROfessional is the world&#8217;s first smart IoT make-up system, including Cloud connection &#8211; fully automatic, leakage protection and digital water meter.<br \/><a style=\"background-color: #00933b;\" class=\"btn button-green position-center\" href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/product\/heaty-complete-professional\/\" aria-label=\"Weiterf\u00fchrende Informationen zum Produkt: Heaty Complete Professional\" rel=\"noopener\" role=\"button\">To the product<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Degassing<\/h2>\n<p>Water contains dissolved gases that change depending on pressure and temperature: they dissolve or emerge as air bubbles. If a heating system is not operated for a longer period, gas solubility decreases \u2013 resulting in an increased formation of air bubbles. Air can also enter the system during maintenance work or through leaking seals. Mobile degassing systems offer an efficient solution here: they significantly reduce the effort required for manual venting during boiler replacement, thus saving time and costs. For recurring air problems \u2013 such as those caused by microbubbles \u2013 a device like the <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/product\/heaty-vac\/\"><strong>UWS Heaty VAC<\/strong><\/a> can be used flexibly to ensure reliable degassing.<\/p>\n<h2>Filtration<\/h2>\n<p>In addition to softening and desalination, filtration is also part of heating water treatment. It removes particles, dirt, and deposits down to a size of 1 \u00b5m. This protects pumps and heat exchangers from clogging, improves heat transfer, and reduces material wear as well as the risk of microbial contamination. With devices such as the <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/product\/heaty-profiline-no-2\/\"><strong>Heaty Profiline<\/strong><\/a>, even contaminated systems can be cleaned in bypass with correct pH and conductivity values \u2013 without draining the system.<\/p>\n<div class=\"one-col-produktbox\"><div class=\"produktbox-center\"><div class=\"produktbox-images\"><div class=\"produktbox-symbol\" style=\"background-image:url(https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/plugins\/fley-functions\/Mr_Heaty_Produkt.svg);\"><\/div><img decoding=\"async\" style=\"max-height:150px;\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938-200x300.png\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938-200x300.png 200w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938-250x375.png 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938-260x390.png 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938-270x405.png 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heaty_profiline_no2-100455-e1733136613938.png 280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" class=\"produktbox-icon\" alt=\"Heaty Profiline No. 2\" \/><\/div><h3>Heaty Profiline No. 2<\/h3>Complete unit for professional bypass preparation, magnetite filtration and filtration incl. Hot water pump<br \/><a style=\"background-color: #00933b;\" class=\"btn button-green position-center\" href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/product\/heaty-profiline-no-2\/\" aria-label=\"Weiterf\u00fchrende Informationen zum Produkt: Heaty Profiline No. 2\" rel=\"noopener\" role=\"button\">To the product<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Magnetic flux filter<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6323 size-large\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-768x1024.webp\" alt=\"Magnetic flux filter\" width=\"640\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-768x1024.webp 768w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-225x300.webp 225w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-250x333.webp 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-260x347.webp 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-270x360.webp 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-280x373.webp 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-290x387.webp 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-320x427.webp 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-335x447.webp 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-371x495.webp 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter-374x499.webp 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/magnetit_schlammfilter.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Magnetite (iron oxide) is magnetic and can cause significant damage in modern heating systems. Electromagnetic fields in pumps attract the fine black sludge, which leads to cold radiator zones, efficiency losses, and increased energy consumption. Even small amounts of magnetite impair the efficiency of condensing boilers. <strong>Magnetic flow filters<\/strong>, such as those of the <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/service\/magella-magnetite-separator\/\"><strong>UWS MAGella series<\/strong><\/a>, remove almost 100\u202f% of the circulating iron oxide sludge. Their special design ensures maximum filter performance from the very first pass \u2013 for year-round protection, lower heating costs, and an extended service life of the system.<\/p>\n<div class=\"one-col-produktbox\"><div class=\"produktbox-center\"><div class=\"produktbox-images\"><div class=\"produktbox-symbol\" style=\"background-image:url(https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/plugins\/fley-functions\/Mr_Heaty_Produkt.svg);\"><\/div><img decoding=\"async\" style=\"max-height:150px;\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-300x300.png\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-300x300.png 300w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-250x250.png 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-260x260.png 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-270x270.png 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-280x280.png 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-290x290.png 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-320x320.png 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-335x335.png 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-371x371.png 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-374x374.png 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200-150x150.png 150w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MAGella_MG_200.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"produktbox-icon\" alt=\"MAGella MG200 Magnetitabscheider\" \/><\/div><h3>MAGella MG 200<\/h3>The MAGella MG 200 magnetite and sludge separator mounted on the return pipe of the boiler protects the system from all types of contamination.<br \/><a style=\"background-color: #00933b;\" class=\"btn button-green position-center\" href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/product\/magella-mg-200\/\" aria-label=\"Weiterf\u00fchrende Informationen zum Produkt: MAGella MG 200\" rel=\"noopener\" role=\"button\">To the product<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Measuring technology for heating water analysis<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt aligncenter wp-image-6324 size-large\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-768x1024.webp\" alt=\"Modern heating water - measuring technology\" width=\"640\" height=\"853\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-768x1024.webp 768w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-225x300.webp 225w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-250x333.webp 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-260x347.webp 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-270x360.webp 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-280x373.webp 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-290x387.webp 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-320x427.webp 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-335x447.webp 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-371x495.webp 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser-374x499.webp 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/messungen_heizwasser.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div>\n<p>Modern <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/service\/measuring-devices-for-analyzing-the-heating-water\/\">measuring devices<\/a> are indispensable for professional tradespeople. They enable precise analysis and documentation of parameters such as pH value, conductivity, magnetite, chloride, and iron content \u2013 essential for tracking initial filling, replenishment, and maintenance. The <strong>system separator<\/strong> for protecting drinking water must also be checked annually \u2013 for tightness, opening behavior, venting, and backflow prevention.<\/p>\n<div class=\"one-col-produktbox\"><div class=\"produktbox-center\"><div class=\"produktbox-images\"><div class=\"produktbox-symbol\" style=\"background-image:url(https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/plugins\/fley-functions\/Mr_Heaty_Produkt.svg);\"><\/div><img decoding=\"async\" style=\"max-height:150px;\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-300x200.webp\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-300x200.webp 300w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-250x167.webp 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-260x173.webp 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-270x180.webp 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-280x186.webp 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-290x193.webp 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-320x213.webp 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-335x223.webp 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-371x247.webp 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy-374x249.webp 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/Messkoffer-Set_WaterBoy.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"produktbox-icon\" alt=\"WaterBoy Messkoffer und Messger\u00e4t\" \/><\/div><h3>WaterBoy measuring case<\/h3>The UWS WaterBoy measuring case contains everything the HVAC specialist needs to measure data in accordance with the VDI 2035, \u00d6NORM H 5195-1 and SWKI BT 102-01 standards in two L-BOXXES.<br \/><a style=\"background-color: #00933b;\" class=\"btn button-green position-center\" href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/product\/waterboy-measuring-case\/\" aria-label=\"Weiterf\u00fchrende Informationen zum Produkt: WaterBoy measuring case\" rel=\"noopener\" role=\"button\">To the product<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Areas of application for UWS devices<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6321 size-large\" src=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-1024x768.webp\" alt=\"Areas of application for UWS devices\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-1024x768.webp 1024w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-300x225.webp 300w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-768x576.webp 768w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-250x188.webp 250w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-260x195.webp 260w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-270x203.webp 270w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-280x210.webp 280w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-290x218.webp 290w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-320x240.webp 320w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-335x251.webp 335w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-371x278.webp 371w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration-374x281.webp 374w, https:\/\/uws-technologie.de\/wp-content\/uploads\/aufbreitung_und_filtration.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>UWS treatment devices can be used flexibly:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>For filtration<\/strong> in the ongoing heating or cooling circuit<\/li>\n<li><strong>For water treatment<\/strong> during initial filling or in bypass<\/li>\n<li><strong>For combined filtration and treatment<\/strong> in the bypass process<\/li>\n<\/ul>\n<p>In bypass mode, a partial flow is routed through the device. For optimal results, the system pumps should be active. The connection is ideally made at the return line. If there is no second return line, the supply line can also be used.<\/p>\n<h3><strong>Filling with replenishment units<\/strong><\/h3>\n<p>Before each initial filling, a thorough flushing of the system is necessary \u2013 especially for underfloor heating, to remove air and installation residues. If flushing is carried out directly via a replenishment unit instead, unnecessarily large amounts of water are treated. In addition, the mixed bed resin lacks the necessary contact time. Digital replenishment units such as <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/product\/heaty-complete-advanced\/\"><strong>Heaty Complete Advanced<\/strong><\/a> or <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/product\/heaty-complete-professional\/\"><strong>PROfessional<\/strong><\/a> control the process electronically and are also suitable for initial filling.<\/p>\n<h4>Avoid typical mistakes<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Incorrect flow direction<\/strong> when connecting the bypass leads to insufficient treatment.<\/li>\n<li><strong>Replace mixed bed resin in good time<\/strong> \u2013 at least every 2 years.<\/li>\n<li><strong>Thoroughly flush the system before treatment<\/strong>, especially when using additives such as glycols or cleaners.<\/li>\n<li><strong>Clean or replace fine filters regularly<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Flush pipes before commissioning<\/strong>, to avoid contamination.<\/li>\n<li><strong>Always install system separators according to EN 1717<\/strong> correctly.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can find a practical online tool for calculating resin capacity here: <a href=\"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/calculation-tools\/\">UWS calculation tool<\/a>.<\/p>\n<h2>Customer benefits of heating water treatment<\/h2>\n<p>Untreated heating water can lead to scaling, corrosion, and loss of warranty. Manufacturers may even refuse commissioning. With optimally treated water:<\/p>\n<ul>\n<li>the heating system operates more efficiently<\/li>\n<li>energy consumption decreases<\/li>\n<li>repairs become less frequent<\/li>\n<li>maintenance and operating costs are reduced<\/li>\n<li>the high-efficiency pump is protected<\/li>\n<li>the service life of the system is extended<\/li>\n<li>CO\u2082 emissions decrease<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During installation, filling, and maintenance of heating systems, standards such as VDI 2035, \u00d6NORM H 5195-1, and SWKI BT 102-01 are of central importance. Heating water comes into contact with almost all components of the system and can cause significant damage \u2013 from oxygen ingress to sludge and lime deposits, up to corrosion. Proper treatment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[234,233,217,237,215,238],"tags":[],"class_list":["post-6519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filtration-en","category-magnetite-filter","category-make-up","category-mixed-bed-resin","category-preparation","category-shk-measurement-technology"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6522,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6519\/revisions\/6522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uws-technologie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}